 |
|
Subject: Akzeptanzwert AV Пожалуйста, помогите перевести.Akzeptanzwert AV Выражение встречается в сертификате качества лекарственного препарата - это один из исследуемых параметров. Заранее спасибо Еще есть такие параметры: Bruchfestigkeit |
| AV = acid value? |
|
Возможно, так: AV - Volumen der Analysenprobe (словарь "Abkuerzungen in der Medizin und ihren Randgebieten") |
|
Точнее, так: AV-Wert = Acceptance-Value entsprechend Ph.Eur. 2.9.40 Это строка взят из этой сылки: |
|
Возможно, да Напишите пожалуйста перевод, Vladim? |
| а что за препарат, можно узнать? |
|
AV - Acceptance-Value - показатель приемлемости www.multitran.ru/c/m.exe?t=4942105_2_1 - Сохраненная копия |
|
Спасибо! mumin, а для чего? |
|
почти что из праздного любопытства прикинуть, покатит ли моя версия про кислотное число |
| кальция ацетат |
|
он же уксуснокислый кальций да, хотя и органика, но кислотное число вроде не при делах, т.к. при гидролизе реакция щелочная vladim прав |
| You need to be logged in to post in the forum |