Subject: VdS-anerkannter Errichterbetrieb Там же:m Bereich Brandmeldetechnik: VdS-Anerkennungsnummer: E2850141 Ansteuerung von Loeschanlagen anerkannte Systeme: im Bereich Einbruchmeldetechnik: VdS-Anerkennungsnummer: E194275 Systeme: |
Verband der Sachversicherer |
Это понятно, а что такое Errichterbetrieb? |
монтажное предприятие ? |
VdS = Verband der Schadensversicherer Der Verband der Schadensversicherer eV ist ein Zusammenschluß |
Для "VdS-Anerkennungsnummer: E194275" предлагаю вариант "номер сертификата, выданного VdS: E194275" |
Для "VdS-anerkannter Errichterbetrieb" предлагаю вариант "монтажное предприятие, имеющее сертификат VdS". Так, немецкий сейф AIKO Herkules, имеющий сертификат VdS класс 3, удовлетворяет требованиям ГОСТа Р 50862-96... http://www.safe.ru/rus/top/news/articles/article.w... |
You need to be logged in to post in the forum |