DictionaryForumContacts

 54321

link 20.08.2006 14:12 
Subject: take and hold, hold commitment fin.
Пожалуйста, подскажите что-нибудь по переводу терминов в контексте условий синдицированного кредита.
A USD 50 M take and hold Joint Arranger role in a USD 250 M, 6Y pre-export financing in favour of XXX.
The new transaction will be arranged as a club deal with YYY Bank being the MLA and the Facility Agent. The banks invited to the refinancing are AAA, BBB, CCC, DDD, FFF and EEE. Each bank has been invited for a USD 50 M final hold commitment, meaning that there will be no general syndication.

См. также предыдущее сообщение:
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=69144&L1=1&L2=2

Извините за повтор, но оччень важно!!
Спасибо!

 54321

link 20.08.2006 14:48 
Ну чем, чем плох мой интересный вопрос по широко распространенной и весьма актуальной кредитной тематике???

 543210

link 20.08.2006 18:17 
Мрак!
Ну ответьте хоть что-нибудь!!!!
Какие бывают форматы участия банка в синдицированном кредите?

 George1

link 20.08.2006 19:14 
543210,
больно смотреть на Ваши посты. :-((

И хочется помочь, но в тематике этой понимаю не больше чем известное животное в цитрусовых фруктах :-(( Спросите что-нибудь по медицине, все брошу, но помогу.

Всему виной воскресенье. Подождите, завтра, наверное, придут люди, которые в этом разбираются.

 543210

link 20.08.2006 19:17 
Завтра.. завтра вопрос будет иметь для меня только познавательное значение:(
Это кончено тоже пригодится, но как же мне нужен спец сегодня, Вы бы знали!

Спасибо за моральную поддержку:)

 

You need to be logged in to post in the forum