DictionaryForumContacts

 jolanta

link 12.10.2005 12:12 
Subject: auf dem Außendurchmesser der Rollen
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Bei breiten Querschnitten wird auf dem Außendurchmesser der Rollen gebogen.

Заранее спасибо

 ischa

link 12.10.2005 12:51 
наружный диаметр der Rollen (имеет много значений)

 jolanta

link 12.10.2005 13:23 
но это auf dem Außendurchmesser

 greberl.

link 12.10.2005 13:28 
При большом поперечном сечении для гибки используется наружный диаметр роликов.

 Vladim

link 12.10.2005 14:50 
Возможный вариант:
При большом поперечном сечении гибка производится по наружному диаметру роликов.

 

You need to be logged in to post in the forum