DictionaryForumContacts

 anti

link 22.06.2011 18:14 
Subject: a presidio
Здравствуйте, как вы понимаете такую фразу:

posto a presidio dell’uscita del tamburo nel vano interno macchina

Спасибо!

 Rossinka

link 22.06.2011 19:07 
перед выходом барабана, на выходе

а что там было posto? датчик какой или что?

 Spindel

link 22.06.2011 19:11 
a presidio = a protezione. Некоторые аскеры ставят респондентов в положение дешифраторов египетских папирусов: надо думать, документ обгорел сверху, снизу, слева и справа.

 anti

link 22.06.2011 19:22 
спасибо.

обгорел, да. вот, собрала.

Condotto di adduzione al boccaglio del ventilatore posto a presidio dell’uscita del tamburo nel vano interno macchina, possibilità di taglio, cesoia mento sezionamento a causa del mto rotatorio delle pale della girante del ventilatore stesso.

 Rossinka

link 22.06.2011 20:23 
Spindel +1

вариант: предохранительная труба..установленная на выходе барабана...

ИЛИ вентилятор там установлен на выходе???

 

You need to be logged in to post in the forum