DictionaryForumContacts

 tasssiana

link 30.10.2008 13:48 
Subject: Verwarnungsgeld
Пожалуйста, помогите перевести.Verwarnungsgeld

Слово встречается в следующем контексте:
Quittung über eingezahltes Verwarnungsgeld.

Wegen des Ihnen mündlich näher brzeichneten Verstoßes sind Sie aufgrund § 56 Gesetzes über Ordnungswirdigkeit nach Belehrung über Ihr Weigerungsrecht mit Ihrem Einverständnis unter Erhebung eines Verwarnungsgeldes verwarnt worden.
Заранее спасибо

 Igor Lafer

link 30.10.2008 14:05 
штраф

 Saschok

link 30.10.2008 14:07 
предостережение, сопряжённое со штрафом; административный штраф, взимаемый на месте

 

You need to be logged in to post in the forum