Les présentes conditions particulières s'appliquent à la manifestation décrite dans le devis détaillé qui fait partie intégrante du contrat sauf dispositions contractuelles différentes

Я начала переводить как:
Данные конкретные условия относятся к мероприятию, описанному в подробной смете, которая является неотъемлемой частью контракта, за исключением ... а дальше застряла. За исключением или кроме различных (или других, отличных) положений контракта? Все равно смысл не очень ясен.

Мерси.

… если иное не оговорено в других положениях настоящего договора