DictionaryForumContacts

 Svetlana333

link 23.10.2010 15:51 
Subject: помогите , пожалуйста , перевести медицинские термины на исп.яз.
фонофорез с гидрокартизоном
криотерапия
нестероидные противовоспалительные препараты
ударно-волновая терапия

Большое спасибо,
С ув. Светлана

 Talpus moderator

link 23.10.2010 16:54 
Fonoforesis con hidrocortisona
Crioterapia
(Preparados) Antiflogìsticos no esteroidales
Terapia de onda corta (de choque/pulsada?)

 Simplyoleg

link 24.10.2010 8:55 
ударно-волновая терапия -
litotripsia extracorpórea por ondas de choque (LEC)

 Talpus moderator

link 24.10.2010 12:09 
Спасибо, Просто Олег, мой вариант данного термина был создан фактически искусственно, так что прошу его "дезавуировать".

 

You need to be logged in to post in the forum