DictionaryForumContacts

 Avitall

link 27.05.2008 7:11 
Subject: Fruehbezugsaktionen und Prämien ad hoc
Пожалуйста, помогите перевести.
Prämien ad hoc????:
- Teilnahme der Händler an Aktionen
- Frühbezugsaktionen????
- Saisonale Aktionen
- Ausverkäufe

Мой вариант:
- Премии ?????
- Участие дилеров в мероприятиях по обеспечению сбыта
- Мероприятия по ?????
- Сезонные мероприятия
- Распродажи

Заранее спасибо

 Igor Lafer

link 27.05.2008 7:31 
http://de.wikipedia.org/wiki/Ad_hoc

а второе что то вроде ранних торгов, распродаж (в начале года, одни из первых)

 

You need to be logged in to post in the forum