 |
|
link 26.05.2008 12:32 |
|
Subject: Официальное письмо Помогите перевести на немецкий:Счет я уже оплатила. Но только сейчас обнаружила ошибку. Я неправильно указала Verwendungszweck. Приношу свои извинения. |
|
link 26.05.2008 13:05 |
|
Das Geld ist bereits überwiesen. Hab aber festgestellt, das die Verwendungszweck falsch ist, bitte um Verzeihung ! хотя зачем извенятся ? |
|
Лучше не пишите "Hab" в официальном письме, тем более с извинениями. Erst jetzt habe ich einen Fehler entdeckt, und zwar, dass der VZ falsch angegeben wurde. |
| You need to be logged in to post in the forum |