DictionaryForumContacts

 a-olga_83

link 22.05.2008 14:09 
Subject: Reparaturrückstau
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:Reparaturrückstau an den Bauelementen in %, Reparaturrückstau am Gebäude in % (это столбцы таблицы, которая касается постройки зданий, строительных элементов)

Заранее спасибо

 Igor Lafer

link 22.05.2008 14:14 
думаю речь идет о остаточных ремонтных работах

 Коллега

link 22.05.2008 14:39 
http://www.immoexpert.net/dat/50-Zum_Reparaturrueckstau.pdf - невыполненные вовремя ремонтные работы, как бы ремонтный дефицит (здания и т.п.). Красивше ничего не приходить в голову

 

You need to be logged in to post in the forum