DictionaryForumContacts

 missy

link 22.05.2008 13:45 
Subject: Betriebsstaettenfinanzamt
Пожалуйста, помогите перевести
Betriebsstaettenfinanzamt

Слово встречается в следующем контексте:
Der Antrag kann vom Arbeitgeber oder vom Arbeitnehmer bei dem für den Arbeitgeber zuständigen Finanzamt (Betriebsstättenfinanzamt) gestellt werden.

Заранее спасибо

 Igor Lafer

link 22.05.2008 13:52 
Betriebsstättenfinanzamt - представительство, филиал финансового управления

 ElenaR

link 22.05.2008 13:57 
dem für den Arbeitgeber zuständigen Finanzamt (Betriebsstättenfinanzamt) = dem für den Arbeitgeber bzw. die Betriebsstätte zuständigen Finanzamt (налого-финансовое управление, на подведомственной территории которого расположено предприятие)

 

You need to be logged in to post in the forum