DictionaryForumContacts

 Chocolate

link 15.07.2005 12:04 
Subject: donatella arabeschi
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:ещё одного названия сиропа. Подозреваю,что оно непереводимо, но может ,есть кто-нибудь знающий, о чём речь? Помогите,s'il vous plaît!

Заранее спасибо

 YuriDDD

link 15.07.2005 12:18 
спросите у итальянцев

 marcy

link 15.07.2005 12:36 
По-моему, мороженое такое есть. Название фирмы

 marcy

link 15.07.2005 12:55 
Точно мороженое! «Арабески» – название вида, «Донателла» – соответственно, подвид. Типа «Пломбир. Сливочный пломбир»
http://www.progelcone.pt/cat/proddet.asp?i=1189
http://www.pregel.it/ita/arabeschi.asp

 

You need to be logged in to post in the forum