DictionaryForumContacts

 Idyllik

link 2.04.2008 11:18 
Subject: Schmierleisten
Добрый день!
Помогите, пожалуйста, с переводом слова Schmierleisten. Кажется, это уже было на форуме, но я что-то не могу найти. В моем случае это деталь бетономешалки. Есть рисунок в ворде, но я не знаю, как его сюда впихнуть.
Спасибочки.

 sascha

link 2.04.2008 11:24 
Насчет рисунка: если он в интернете, то просто поместите здесь полную ссылку (с http: и т.д.) на него.

Если рисунок у вас на компьютере, то сначала разместите его в интернете (напр. здесь www.imageshack.us), а потом поместите здесь полную ссылку на него.

 Idyllik

link 2.04.2008 11:52 
У меня рисунок на компьютере в вордовском файле. Но меня больше интересует Schmierleisten :)

 Erdferkel

link 2.04.2008 12:27 
типа планка смазочная
м.б. как здесь
www.ukrindustrial.com/buy/goods/?group=1059014 - 1
или просто для распределения смазки?

 sascha

link 2.04.2008 13:58 
... а если рисунок в вордовском файле, то его надо оттуда взять правой кнопочкой мыши и далее см. выше. Это я к тому что если перевод Schmierleisten интересует вас, то в ваших же интересах и дать как можно больше информации, кроме вас это в общем-то никому не нужно.

 

You need to be logged in to post in the forum