Subject: Wissen.... Всем доброй ночи!Что-то не могу понять, о чем речь: Wissen das andere auf einen zaehlen erhoeht das eigene Engagement. (текст - презентация по постановке цели). То ли знаков не хватает. Кто-то на кого-то рассчитывает или что-то здесь еще подразумевается? |
Wissen, dass andere auf einen zaehlen, erhoeht das egene Engagement Типа если знаешь, что другие на тебя рассчитывают/надеются и т. п., то это подталкивает тебя к ещё большему старанию бороцца за общее дело :))) |
Знание о том, что другие на тебя расчитывают, стимулирует собственный энтузиазм. Например. |
Спасибо, а то я бы долго в трех соснах бродила. Еще интересно сколько вариантов для Engagement`a. |
Wissen, dass andere auf einen zählen, erhöht das eigene Engagement. Знание того, что на тебя полагаются другие, побуждает тебя самого к большей активности. |
Спасибо. |
cтимулирует твою креативность |
Engagement вполне и без креативности возможен: если другие рассчитывают на то, что Вы им пробьете дыроколом сто тысяч листов бумаги, и Вы каааак... - то это будет вполне Engagement, но никак не креативность :-) |
Осознание того, что каждый боец на счету(важен каждый ствол)повышает роль/степень/значимость собственного участия... |
You need to be logged in to post in the forum |