 |
|
Subject: ааааааааааааааааааааа не совсем понимаю о чем речьfotocopia compulsada de la declaracion del IRPF del interesado y de los miembros de la unidad familiar a la q pertenezca (aunque ya no este bajo su tutela) , correspondiente al ultimo ejercicio fiscal fotocopia compulsada de la Declaracion del Impuesto sobre el Patrimonio, correspondiente al ultimo ejercicio fiscal o declaracion jurada de exencion de la misma |
|
люди плииииз помогите это перевести правильно это очень важно заранее спасибо |
|
IRPF - Impuesto sobre la Renta de las Personas Fñsicas заверенная копия декларации по налогу на доходы физ. лиц заинтересованного лица и членов его семьи (даже если он уже не находится под их опекой) за последний налоговый период (год) заверенная копия декларации по налогу на имущество за последний налоговый период (год) или (признанная судом ???) декларация об освобождении от налога. |
|
отчетный период, наверное вообще налоговый и отчетный период - разные вещи. по смыслу тут отчетный должен быть, но вроде fiscal стоит. Может, у них это одно и то же... |
|
спасибо большое правда я сама уже все давно перевела и оказывается,что ПРАВИЛЬНО :)))) ураааааааааааааааа |
| You need to be logged in to post in the forum |