DictionaryForumContacts

 Arrchi

link 10.11.2007 22:54 
Subject: mausi
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 Gajka

link 10.11.2007 22:54 
мышонок

 Erdferkel

link 10.11.2007 23:02 
мышоночек мой! серенький! носик розовенький! и глазки блестят :-)
типа зайка, короче :-))

 Бернадетте

link 10.11.2007 23:04 
Жила-была мышка Мауси
И вдруг увидала Котауси.
У Котауси злые глазауси
И злые-презлые зубауси.
Подбежала Котауси к Мауси
И замахала хвостауси:
"Ах, Мауси, Мауси, Мауси,
Подойди ко мне, милая Мауси!
Я спою тебе песенку, Мауси,
Чудесную песенку, Мауси!"
Но ответила умная Мауси:
"Ты меня не обманешь, Котауси!
Вижу злые твои глазауси
И злые-презлые зубауси!"
Так ответила умная Мауси -
И скорее бегом от Котауси.

 vittoria

link 11.11.2007 8:13 
уж лучше зайка, чем мышонок, хотя оба....в общем....вот :)

 sascha

link 11.11.2007 15:31 
Зайка – эт уже Hasi :))

 Erdferkel

link 11.11.2007 15:35 
Поэтому я и написала "типа" :-) Мышка типа зайки :-))

 sascha

link 11.11.2007 15:46 
hasi-mausi-schnucki-putzi-katzi ?

 Erdferkel

link 11.11.2007 15:48 
Bääääärchen :-)

 Бернадетте

link 11.11.2007 16:36 
schneckchen :)

 vittoria

link 11.11.2007 16:47 
**hasi-mausi-schnucki-putzi-katzi ?**
одним словом, schatzi :)

 

You need to be logged in to post in the forum