https://www.multitran.com/m.exe?a=2&l1=1&l2=2&MessNum=358661

На данный момент возможности исправить это нет, просто игнорируйте.

Например, для глагола "vara" ("быть") ссылка для поиска синонимов будет выглядеть так:

https://www.synonymer.se/sv-syn/vara

Пример ссылки для поиска перевода слова vara:

https://ru.glosbe.com/sv/ru/vara

Пример ссылки для поиска переводов в составе предложений и форм спряжения глагола عاش (жить) :

https://cooljugator.com/ar/عاش

Примеры ссылок для слова "цель" ( هدف ):

https://context.reverso.net/translation/russian-arabic/цель

https://context.reverso.net/translation/arabic-russian/ هدف

Думаю, эта возможность будет полезна многим пользователям словаря, которые работают как с распространенными, так и редкими языками.

Примеры ссылок для перевода:

с русского на английский слова "жизнь":

https://www.deepl.com/translator#ru/en/жизнь

с английского на русский:

https://www.deepl.com/translator#en/ru/life

Языки в ссылке обозначаются:

английский - en,

русский - ru,

французский - fr,

немецкий - de,

испанский - es,

польский - pl,

шведский - sv,

итальянский - it,

португальский - pt,

болгарский - bg,

венгерский - hu,

греческий - el,

датский - da,

китайский - zh,

японский - ja,

латышский - lv,

литовский - lt,

эстонский - et,

нидерландский - nl,

финский - fi,

румынский - ro,

словацкий - sk,

словенский - sl,

чешский - cs.

который уже есть в быстрых ссылках?

заранее спасибо, 4uzhoj!

Честно говоря, и в Google Translate смысла не вижу для целей словаря, просто кто-то очень попросил в своё время. А вы еще и хотите отдельные ссылки для каждой языковой пары + отдельно в обратном направлении - вы что , издеваетесь?

Добавил одну ссылку для "авто - английский".

" Добавил, но на каком основании она должна быть отдельной? "я имел в виду не добавлять ее в группу тематик "Страны и регионы";

увидел, что добавили ее в группу тематик "Диалектизм", спасибо!

и спасибо, что добавили DeepL с автораспознаванием языка оригинала - классно работает!

и за cooljugator и ContextReverso для арабского языка в быстрых ссылках огромное спасибо!

сайт спряжения глаголов Verbix.

Пример ссылки для глагола vara (быть):

https://www.verbix.com/webverbix/swedish/vara

IT-ord, толковый словарь терминов в сфере информационных технологий .

Пример ссылки для термина stordata (большие данные):

https://it-ord.idg.se/?s=stordata

добавьте, пожалуйста, в быстрые ссылки для шведского языка

поиск на сайте словарей Шведской академии Svenska akademiens ordböcker.

Пример ссылки для слова dator (компьютер):

https://svenska.se/tre/?sok=dator

]]]

Если пользователь выделил перевод для копирования, то фокус уходит.

К примеру, статьи по типу take one step at a time, take one thing at a time, one step at a time, do one thing at a time один пользователь сможет самостоятельно объединить взаимными перенаправлениями (или одним перенаправлением на самую полноценную страницу переводов). А это, в свою очередь, упростит следующим пользователям поиск перевода. Ведь не каждый без перенаправления додумается с "do one thing at a time" перейти на "one step at a time", в котором больше всего переводов. Также пользователи начнут проверять, есть ли подходящие переводы на других похожих страницах, таким образом не тратя время на придумывание велосипеда (выдумывание переводов, которые уже есть).

Иногда путаю падежи из-за языковой интерференции (в польском "опираются на чём-то"). Я не тупой, честно :D

*Ещё предлагаю добавить грамматическую категорию "причастие". *

Причастие - вспомогательная форма глагола (рус|eng), используемая в качестве прилагательного или для образования временных форм. Отдельно вносить в словарь отглагольные формы не имеет смысла, т.к. они уже присутствуют в морфологии и будут найдены и показаны в форме исходного глагола, напр. played.

Abysslooker

*... поставить две рубрики... *

Пишите вторую рубрику в комментариях. Редакторы добавят сами. Это проще, чем разгребать беспорядочно напутанные рубрики, установленные невнимательными пользователями.

Адрес для поиска в нём выглядит так: https://www.milononline.net/do_search.php?sDIN=&Q=

(поисковый запрос на иврите подставляется после знака = )

Усугубляет его то обстоятельство, что после установления курсора в конце строки клик вне этого поля заставляет строку сместиться к началу, после чего нужно снова аккуратно, чтобы не зацепить кнопку, устанавливать курсор в её конец для продолжения ввода. Браузер - Хром

@Баян, попробуйте всё-таки использовать сочетание клавиш Shift + End + -->.