DictionaryForumContacts

 Елена9364

link 28.02.2018 12:38 
Subject: Перевод марки стали met.
Всем привет!

Вроде был уже такой вопрос, но я по поиску не нашла, и толком не помню, к какому выводу тогда пришли... Нужно ли переводить (или лучше сказать - транслитерировать) буквы в названии марки стали? Например, марка стали ШХ15/СГ

 johnstephenson

link 28.02.2018 13:00 
Transliterate – for example, as ShKh15/SG, depending on the transliteration system you use.

 johnstephenson

link 28.02.2018 13:02 
.... or even better, as 'ShKh15/SG (Russian: ШХ15/СГ)' to avoid any confusion.

 crockodile

link 28.02.2018 18:58 
yep

 Erdferkel

link 28.02.2018 21:58 

 

You need to be logged in to post in the forum