|
link 13.01.2018 22:09 |
Subject: Предлог "на" в этом контексте gen. На прошлом уроке мы проходили.. |
предлог "на" здесь употреблен правильно. |
тогда нескольку усложним задачу: НА последнем уроке мы танцевали НА столах - НА кой нам эта математика |
in der vorigen Stunde, haben wir auf dem Tisch getanzte - zum Teufel mit dieser Mathematik! |
ну что ж, вполне, осталось немного поработать над ашыпками :-) |
**осталось немного поработать** НАкося, Выкуси |
|
link 14.01.2018 4:42 |
в определенных контекстах - ви будити смияццо - никак! ибо: last time, we .... ЗЫ. алсо не менее интересно, как аскер переведет "проходили" |
Yippie, а Выкуси - это уважительная форма глагола на Вы? :-) |
НАд ребенком НАдсмеялись, злые вы... |
а вот как отвечают на этот вопрос на "приличных" форумах: http://forum.wordreference.com/threads/at-in-the-lesson.102828/ для краткости - 5-ый ответ сверху от jinti |
Старо, как мир "Изя, как будет по-английски за? - А зачем тебе? - Я хочу поговорить с тем негром за его машину." |
так на "приличном" форуме и вопрос поприличнее сформулировали :-) |
**на "приличном" форуме** Укажи мне такую обитель, где бы кто-то кого не обидел... |
You need to be logged in to post in the forum |