DictionaryForumContacts

 Glaelia

link 4.10.2007 13:18 
Subject: Masse el.
Добрый день!
Хотела посоветоваться, как правильно перевести слово Masse? Заземление, масса?
Речь идет о кране, о разном электрооборудовании там. Например, такие предложения:
Digital-Input 1 Gruppe 2A Umschaltbar Masse/Plus
Masse Rahmen beim Anlasser
Masse verbinden
Masse Kabelbäume
Спасибо большое заранее

 Igor Lafer

link 4.10.2007 13:26 
масса - ist gut...)
Заземление - Erdung

 vittoria

link 4.10.2007 13:30 
Glaelia, да, похоже на то.
клемма заземления или заземление.
эти штуки, среди прочего, зовутся Masseklemme, сокращенно Masse

 

You need to be logged in to post in the forum