 |
|
Subject: Stoffschluss polygr. Пожалуйста, помогите перевести.Stoffschluss Слово встречается в следующем контексте: Ein Mehrschichtsubstrat aus diesen Materialien und Papier zeichnet sich durch einen besonders innigen Verbund aus, der von einem guten Stoffschluss herruehrt. Заранее спасибо |
|
link 4.10.2007 12:27 |
| вообще это способ соединения материалов на атомном и молекулярном уровне (сварка, паяние, склеивание, вулканизация, спрессовка и тд.) |
| Schluss переводится и как "смыкание". Может, перевести как "смыкание вещества", в кавычках, чтобы было ясно, что не в буквальном смысле? |
| You need to be logged in to post in the forum |