DictionaryForumContacts

 dno69

link 4.10.2007 11:07 
Subject: Deutsch: Lichtbogenbolzenschweißen mech.
Deutsch: Lichtbogenbolzenschweißen mit Spitzenzündung
English:
condenser discharge arc stud welding [tech.]

А по-русски

 Igor Lafer

link 4.10.2007 11:13 
дугавая (догОвая) сварка (бесконтактная)

 vittoria

link 4.10.2007 11:57 
имхо
дуговая сварка крепежа

 dno69

link 4.10.2007 12:35 
Спасибо, ребята!
"дуговая сварка крепежа" - похоже на правду. Но что же тогда "Spitzenzündung"? (Англ.: tip ignition).
"Дуговая сварка крепежа электродами"?
DNO

 vittoria

link 4.10.2007 12:41 
нет, это не сварка, а тип поджига. только я не знаю, какой

 Igor Lafer

link 4.10.2007 12:44 
ну тогда крепёжных елементов
а mit Spitzenzündung наверно с зажиганием/раскалом/накаливанием наконечника/острия/стержня/электрода.....?

 vittoria

link 4.10.2007 12:49 
возможно, что это просто контактный поджиг.
хотя неплохо бы понять, о сварке ЧЕГО идет речь.

 Erdferkel

link 4.10.2007 13:36 
"Разновидностью этой технологии является сварка с контактным поджигом (tip ignition)"
и вообще интересный сайт:
http://sklad.in/2006/08/11/svarka_krepjozhnykh_izdelijj_tekhnologija_i_oborudovanie.html

 dno69

link 4.10.2007 15:11 
Поросёнок, ты - звезда! То, что доктор прописал!!!
Спас.
DNO

 

You need to be logged in to post in the forum