DictionaryForumContacts

 Mivina

link 2.10.2007 13:05 
Subject: heizkennlinien
Пожалуйста, помогите перевести.
Heizkennlinien

Слово встречается в следующем контексте:
Die eingestellten Raumtemperaturen gelten bei richtig eingestellter Heizkennlinie.
Речь идет о настройке температуры воздуха в помещении в отопительной системе.

Заранее спасибо

 Катерина С

link 2.10.2007 13:17 
характеристика нагрева

 Igor Lafer

link 2.10.2007 13:37 
Heizkennlinie - это кривая отображающая величину внутренней температуры отопления в зависимости от наружней температуры.
своего рода предписание для пользователя

 Igor Lafer

link 2.10.2007 13:54 
лучше: характеристика/покозатель отопления

 Mivina

link 2.10.2007 14:01 
Спасибо, разобралась. ))))

 

You need to be logged in to post in the forum