DictionaryForumContacts

 Innocent

link 2.10.2007 10:16 
Subject: Schwingwippe
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Der Drehgeber Abb. 16 ist an einer Schwingwippe befestigt, die über ein Langloch Abb.18 den Drehgeber in eine äußere Stellung und in eine innere Stellung bringt.
речь о вальцовочном станке.

Заранее спасибо

 Igor Lafer

link 2.10.2007 10:26 
может: маятник, (качающейся) коромысло, балансир

 Innocent

link 2.10.2007 10:36 
Еще сюда же: Wippfinger

 Igor Lafer

link 2.10.2007 10:50 
палец, штифт, лапка

 

You need to be logged in to post in the forum