 |
|
Subject: Фраза на перевод gen. Нужно ваше мнение, коллеги.Дата наступления обстоятельств перечисления денежных средств = Date of funds transfer event? Спасибо!!! |
| Переводим не предложение. Что за обстоятельства? Намекните. |
|
link 1.03.2016 10:38 |
| payment due date |
| Linch, да вот нет ничего про обстоятельства, сама пытаюсь уточнить |
| завернут же! срок платежа, что ли? |
|
подумавши: обстоятельства типа выполнения предпосылок платежа? уплата первой доли после отгрузки, второй - после завершения монтажа и т.д.? и дата этих замечательных событий |
| You need to be logged in to post in the forum |