 |
|
link 20.08.2007 11:50 |
|
Subject: вл. (сокращение в адресе) Дорогие коллеги, помогите перевести сокращение "вл." в московских адресах. Речь идет о нескольких более-менее крупных архитектурных комплексах в разных районах города, и у них у всех указаны улицы, но нет номеров дома. Уж не старинные ли это "владения" вернулись? :)
|
| да, владение |
| Только не вернулись, а никуда и не девались по-моему. Задайте в maps.yandex.ru владение – их там тьма-тьмущая. |
|
link 20.08.2007 12:22 |
| Спасибо! Когда закончу этот срочный заказ, непременно посмотрю. Странно, что в черте города тоже бывают владения. Это слово ассоциируется у меня с просторами и угодьями... |
| Ага, у меня тоже. Зачастую обыватели сих владений обзывают так обыкновенные корпуса, просто чтобы адрес повесомее казался. |
| You need to be logged in to post in the forum |