DictionaryForumContacts

 City

1 2 all

link 25.09.2014 15:30 
Subject: Смысл высказываний gen.

 mikhailS

link 27.09.2014 15:48 
Well, guys, I have to admit: I was wrong to have assumed that the "alleged" Гриша was an imposter - indeed, he is an alien (I opt to prefer the word "alien" over the "native speaker" here for the sake of political correctess ;), for he doesn't seem to have any idea what the "стёб" (I don't think there is even a precise equivalent in English) is all about -- he is not accustomed to it, pure and simple, he takes everything personally. Had I known this before, I would never have dared to "IMPOLITELY address" him "wrongly trying to correct" the whatever form he had used.

Гриша, I can assure you: I couldn't care less about your English, so please, (with lots of sugar on top) stop pouting. Also, I am quite confident that nobody here had any intention WHATSOEVER to display rudeness, let alone intolerance, because the people here are generally very reasonable and polite, especially when it comes to helping the askers...))

As for the "unintelligible sentence" of mine:
I've heard this phrase (what's the big idea (in) doing..?) used by native speakers enough times to believe that it shouldn't sound "awkward" to the ear of a native speaker. Anyway, I don't want to argue, for I do NOT really care. Good luck.

 ферписьдих

link 27.09.2014 17:51 
это ли не прекрасный образчик последнего слова?
платиновый зуб так и сверкал.
и смайлики все строго на местах.
мы аплодируем

 Эдуард Цой

link 27.09.2014 18:46 
в жизни чего только не бывает
http://youtu.be/FbNshh1AFuw
Уникальный случай в медицине: 95-летний американец, проживший в России 75 лет, неожиданно забыл русский язык, но вспомнил английский.

95-летний разучился говорить по-русски

Память сыграла с уральским долгожителем злую шутку: проживая в России с 19 лет, Кеннет Эдвардс неожиданно забыл ставший родным русский язык, зато идеально вспомнил английский, на котором не говорил много лет.

С виду самый обычный русский старичок, только в белых американских кроссовках, Кеннет Эдвардс - легенда уральского городка.

Американский дедушка своим трудом прославил Златоустовский часовой завод на весь мир, написал множество мемуаров, но после инсульта Кеннет Владимирович позабыл русский язык.

- На пенсии я занимаюсь не садом, я учу русский язык, - говорит по-английски пенсионер. - Книг не читаю - зрение плохое, да и слуха нет, поэтому просто общаюсь с родными.

Американская мечта мистера Эдвардса сбылась именно в России. Приехав сюда во время войны, он устроился на часовой завод, где проработал 60 лет.

Иностранец, прекрасно овладевший русским, прошел путь от простого слесаря до начальника цеха. Бывшие коллеги до сих пор чтят его и часто захаживают в гости.

- Кеннет Владимирович говорил всегда с акцентом, - вспоминает слесарь Златоустовского часового завода Юрий Столбинцев. - В наших чертежах много нулей, так вот он повторял: «Нол-нол-нол». Сперва мы смеялись, а потом всем заводом начали так же говорить. «Нол» - стал нашим профессиональным сленгом.

Там же, на заводе, Кеннет Владимирович познакомился с будущей женой Зоей. Тогда пылкий иностранец признался в любви по-русски. Сейчас же он не помнит ни одного слова.

Однако за долгие годы совместной жизни миссис Эдвардс научилась понимать мужа и без слов.

- Я ему говорю что-то по-русски, а он отвечает мне на иностранном, - говорит Зоя Николаевна. - Но по интонации я понимаю, что он хочет сказать.

Врачи отмечают, что такие глобальные изменения случились из-за почтенного возраста старика.

- Провалы в памяти у пожилых людей не редкость, - говорит психотерапевт Андрей Скутин. - Однако, чтобы человек вдруг полностью забыл прекрасно выученный им язык, - случай уникальный.

Несмотря ни на что, соседи Кеннета Владимировича любят и уважают, а женщины ставят его в пример своим мужьям: никогда не пил, не курил, до 90 лет ходил в бассейн и всегда с уважением отзывался об обеих странах - России и Америке.

 SRES**

link 27.09.2014 19:14 

 Erdferkel

link 27.09.2014 22:00 
"Московский журналист Савелий Кашницкий рассказал о двадцатилетней Наташе Бекетовой, свободно изъясняющейся, читающей и пишущей на 120 языках."
не могу не вспомнить Розу Кулешову с её кожным зрением... так грустно было, когда разоблачили :-(
а вообще это всё сбои в программе, которая в нас инопланетянами вложена!

 Wolverine

link 27.09.2014 22:20 
коль сам увидишь девушку,
мгновенно овладевшую
полсотней языков,
то страх такой найдет,
что вмиг язык отнимется
алфавит весь забудешь ты
и падежи совсем.

 wow1

link 27.09.2014 22:23 
рифмуется, если читать справа налево ;)

 Erdferkel

link 27.09.2014 22:25 
для падежов забывать девушков видеть совсем не надо - достаточно книжков не читать

 Эдуард Цой

link 28.09.2014 22:25 
справа налево что-то не особо рифмуется:
укшувед ьшидиву мас ьлок
юушведалво онневонгм
вокызя йентослоп
тедйан йокат хартс от
ястеминто кызя гимв отч
ыт ьшедубаз ьсев тивафла
месвос ижедап и

 Эдуард Цой

link 1.10.2014 21:28 
Кстати, про раздвоение реальной и виртуальной личности,
решил сам разбить в пух и прах свой "довод №2". :))

В стародавних ветках на форуме наткнулся на такое явление.
Некий ник был забанен, но несколько странным образом.
Сообщения сохранились, профайл открывается, но в профайле сверху написано что-то типа "этот пользователь не зарегистрирован", хотя ниже в профайле есть рабочие ссылки на его вопросы и ответы.
Ничто не мешает кому-то заново зарегиться под этим ником.
Форум будет хранить старые сообщения того чела и будет добавлять в тот же профайл вопросы и ответы нового юзера, который вполне может быть реально другим человеком. Есть некоторая вероятность, что у Гриши так могло случиться.

 techy1

link 1.10.2014 22:45 
некоторая вероятность - это круто, но если Гриша не умер, у него можно тупо спросить

 Эдуард Цой

link 1.10.2014 22:51 
Дык, он уже сказал здесь, что понятия не имеет, кто раньше писал (по-русски) под этим ником. Просто теперь мне стало понятно, что технически это действительно возможно. В силу колдунских особенностей форума мт.

 Эдуард Цой

link 1.10.2014 23:13 
Ой, а из профиля Гриши пропали вопросы и ответы прошлых давних лет, по-русски.
Или мне они привиделись?
Жутики какие-то...
Физики Модераторы/админы форума, не шутите так молча.

 techy1

link 1.10.2014 23:25 
ЭЦ,
вы в последнее время уже не первый раз как будто только что родились, и сразу на форум попали ;)
ну кому и что здесь нужно - до такой степени чтобы разбираться с этими мелочами?
половина функционала сайта не работает, половина работает с глюками, еще половина отрублена за неуплату из-за того, что грузит сервера сверх меры или из-за отсутствия ресурсов на доработку - и это так уже годами ... главное что сайт открывается, люди ходят, в рекламу тычут, доход идет - того владельцу и достаточно ;)

 Эдуард Цой

link 1.10.2014 23:35 
А может, я новичок форума.
Понятия не имею, кто писал под моим ником раньше.

 Erdferkel

link 1.10.2014 23:42 
зашёл на форум осмотрелся
а тут уж кто-то написал
да под моим мерзавец ником
товарищи как страшно жыть

 Эдуард Цой

link 1.10.2014 23:45 
как раз-таки этот баг разработчики поправили
ведь реально ж такое было несколько лет назад

 Эдуард Цой

link 1.10.2014 23:51 
а как будто вчера родились - те, кто рекламу не вырезают
а кто ещё и тыкает рекламу - те вообще... молодцы! кормильцы
я как-то открыл мт в Opera в режиме Turbo, без фильтрации рекламы
это ж ужос-ужос
как так можно
я бы так не смог

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Pages 1 2 all