Subject: door stay gen. Всем привет! Может кто-нибудь знает, что это такоеDoor stay контекста нет просто door stay assembly, я так понимаю, что это какой-то механизм вполне возможно:) но сама совсем не разбираюсь unfortunately so please heeeelp и вариантов не могу придумать, только если ребро жесткости двери могу предположить |
Всем спасибо! Я уже нашла, это фрикционная петля. |
|
link 18.09.2014 13:45 |
Интересно, кстати. По сути - фиксатор двери в открытом положении (одном ли нескольких) и заодно ограничитель угла открывания (то бишь упор). Не знаю насчет "фрикционной петли", хотя оно гуглится, да. |
и по названию "фиксатор" или "петля с фиксатором" может, фиксатор пружинный? |
я взяла просто дверная петля, но было еще hinge door stay, то ли петля подвесной двери то ли подвесная дверная петля, впору на ромашке гадать))))) |
|
link 18.09.2014 19:13 |
тематика - автомобильная? |
|
link 18.09.2014 19:43 |
|
link 18.09.2014 20:54 |
Пока kateri в параллельной ветке пишет Озу стихи, приведу ещё вариант Door Stay, где главное не петля: 'Keep your garden building doors securely open with our Hook & Eye Door Stay' |
|
link 18.09.2014 21:52 |
Вот ещё понравилось: Плюшевого мишку, не дающего двери захлопнуться на защёлку, тоже называют Door Stay: http://www.google.com/patents/US7766400 'A door stay having a first part adapted to be supported by door handle on one side of the door, a second part adapted to be supported by the door handle on the other side of the door, and an intermediate part that is adapted to extend over the edge of the door to prevent the latch tongue from engaging with the keeper.' Так что контекст рулит. Как всегда. |
|
link 19.09.2014 5:48 |
|
link 19.09.2014 5:49 |
"фрикционная петля" - это элемент фурнитуры окна http://www.ask-profi.ru/production/saturn/1725/ и по назначению это все-таки механизм открывания окна (петля), а door stay - это конкретно ограничитель/фиксатор |
|
link 19.09.2014 12:27 |
Видать, kateri достаточно (подвесной) дверной петли. Мишки лишние на этом празднике перевода. |
Дверные упоры (ограничители двери) - это дверной аксессуар, который препятствует возникновению повреждений стены или двери при резком ее распахивании http://interior-doors.com.ua/door-stops.html Дверные упоры или ограничители двери в multitranе дан перевод door stop, у меня же door stay friction stay- фрикционная петля да, я согласна, это фурнитура окна, но применительно к дверям, я думаю можно взять stay как петля, коли уж оно используется как петля в случае с окном, и как мы видим, хоть и написано фрикционная петля, но картинки ясно показывают, что это также и ограничитель окна. То есть что ограничитель, что петля можно использовать и то и другое в данном случае. |
You need to be logged in to post in the forum |