DictionaryForumContacts

 Dirk Pitt

link 15.04.2014 13:32 
Subject: OFF: нужен репетитор немецкого языка (вариант Люксембурга) для взрослого человека gen.
Здравствуйте!

Знакомый попросил найти хорошего репетитора люксембургского диалекта немецкого языка. Подскажите, у кого есть интерес? Цена вопроса?
Территориально - Москва. Точнее смогу ответить заинтересованным (человек определяется по поводу занятий на рабочем месте или на нейтральной территории). Предпочтителен вариант визита репетитора.

Заранее спасибо!

 Biene_M_

link 15.04.2014 13:37 
и всё-таки на немецкой ветке шансы были бы выше ...

 Dirk Pitt

link 15.04.2014 14:57 
Блин, немецкий же язык выбирал... Спасибо за наводку)

 Erdferkel

link 15.04.2014 15:27 
люксембургский диалект - это сверхэкзотика :-(

 techy1

link 15.04.2014 15:37 
\\ вариант Люксембурга

куда смотрит Куно? женские фамилии ведь не склоняются

 Wolverine

link 15.04.2014 17:57 
а что, есть люксембургский диалект?
не знал, интересно. а лихтенштейнский есть?

 Erdferkel

link 15.04.2014 21:10 
ну как не быть, в каждой деревне свой есть, а тут аж целое княжество :-)

 Wolverine

link 15.04.2014 21:20 
знаете, EF, недавно присушивался к разговору 2-х "немецких" швейцарцев.
Это даже не знаю, как назвать. Мне кажется, даже немцу с хохдойч (например) будет очень трудно такое понять.
Ирландский акцент уж на что трудный - как сейчас помню, были у нас несколько "товарищев" их Ольстера - но не до такой степени.

Сейчас прочел ту же ветку на нем. форуме. Конечно, для заброски из Берлина в Люксембург. Идет разведработа :))

 Erdferkel

link 15.04.2014 21:35 
если швейцарцы не постараются специально, чтобы их немец понял, он их в жизни не поймёт
да и тоже - в каждом кантоне свой диалектик
вот послушайте - ни черта не понятно :-)
http://www.swissworld.org/de/schweiz/ressourcen/animationen/sprachen_und_dialekte/

 

You need to be logged in to post in the forum