 |
|
Subject: Правильность перевода gen.
|
|
link 22.05.2012 10:09 |
|
///Знатный тролль Оscar Mild, ей богу, уже который день цвет форума ведется на очередные вбросы/// Ах, да, обвинение в троллизме – последнее прибежище интеллектуально несостоятельного участника дискуссии.. |
| Oscar, денег НЕ дадут, сколько бы вы не повторяли свою мантру.))) |
|
Ну, Оscar, я так понял, вам не интересно. Пока. |
|
link 22.05.2012 12:36 |
| Интересно – продать имеющийся у меня слоган (тот, который “создаём эффективные мероприятия эффектно” или как там было). А в остальном, сами видите, говорить, кажется, уже больше не о чем и не с кем. Закроете ветку – не обижусь.. |
| Оскар, вам уже давным-давно, должно быть, стало ясно, что аудитория не та. Нет тут тех, кто согласились бы на правила игры в доллар, предлагаемые вами. Конец связи. |
| ярмонка тут что ли? или аукцион какой? |
|
link 22.05.2012 13:15 |
|
///Нет тут тех, кто согласились бы на правила игры в доллар, предлагаемые вами./// Ну нет, так нет.. |
|
link 22.05.2012 13:18 |
| аминь |
|
link 22.05.2012 13:50 |
|
Just one last post before I go, though: did you people notice the long line of female forum members falling over themselves for their turn to have audience with Oscar? Another proof, methinks (as if any proof were necessary), that deep down, and despite the usual protestations to the contrary, all that women have ever really wanted was to be dominated by a powerful male.. On this note, cheers everyone.. Keep on keeping on.. |
|
ha ha ha Butt-head, is that you, dear? maaan, you're a hell of a philosopher. |
|
link 22.05.2012 16:44 |
|
just another альфа-самец без яец. (что также не требовало доказательств) |
|
Экий велеречивый попрошайка. С какого форума его выплюнули, прежде чем прибило сюда прибоем? |
| ah.. when my dog farts it sounds more profound than Oscar's meditation on the nature of things. rolls of wordy wallpaper all about nothing. and the weirdest thing is, like, why on earth is he so enchanted with Sjoe!'s domination in this thread (16:50)? |
| а про чо тут? |
|
Да как всегда. Кроме модельной внешности вдруг неожиданно потребовалось таки скромное знание некоего языка. ... |
| положительно все отожгли. молодцы! |
|
link 22.05.2012 23:02 |
|
Я почти всё тут прочитал и пришёл к выводу: мир меняется и скоро не будет в России альтруистов, всё будет измеряться ста долларами. Заканчивается одна идеология и наступает другая. Понравилась цитата Кирилла: Россия смогла за короткое время вобрать все злое, нечеловеческое, бандитское и хамское с развитого капитализм, полностью проигнорировав не меньший по размеру пласт доброты, помощи и чести. Тут надо искать проблему и если есть, решение. И ещё. Хотел у вас спросить, а правда ли, что от UTI бывает помутнение сознания, потеря памяти или там появление маразма? Это не отсюда ли поговорка Моча в голову ударила? Короче, наступление б. Альцгеймера. |
|
link 23.05.2012 5:14 |
| **Россия смогла за короткое время вобрать все злое, нечеловеческое, бандитское и хамское с развитого капитализм**- не согласен, что вобрала за короткое время , это присутствовало всегда, только раньше кое-как сдерживалось, а сейчас приняло другие формы. А с чего ей доброй быть, с такой историей, соседями и климатом? |
|
При переходе на рыночные отношения нужно будет запретить бесплатную помощь, ибо это подрыв бизнеса. А жаль - иногда очень хочется помочь, причём скорее, пока другие не опередили. |
| Волонтёры не подрывают чужой бизнес, знают свой шесток. |
| ааа, за балансами не увидела эту, судя по всему, вкусную ветку! 10 минут до конца дня, побежала галопом читать ) |
| "Россия смогла впитать..." да чё она смогла. Оскар принял удар на себя, впитал всю капиталистическую радиацию. России нашей мало что оставил. патриот, with a big letter! |
| with a big letter "I"...? )) |
|
link 23.05.2012 20:22 |
| with a big letter M. Mild, в смысле, а вы что подумали?) |
| 22:59, with a capital letter...) |
| no way. быть того не смогёт. |
| проверьте, я там в соседней ветке "looser" пишу. это-то хоть правельно? |
|
забавная online-раскраска (правда для О. тут другая большая буква припасена) http://www.oncoloring.com/sesame-street-alphabet-coloring-pages.html |
| Ха-ха! Chuk, я как-то на немецком форуме одно-единственное слово спросила (заголовок к тексту, который уже перевела, и только заголовок не знала). Была уйма просмотров, но ни одна сволочь не помогла. А в ответ на мое возмущение пошли нападки, начиная от моей квалификации и вплоть до ника. Люди здорово испортились за последние несколько лет. Так что не ждите многого от этого гадюшника, а лучше так и вообще плюньте. |
|
вот эту веточку имеете в виду? http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=87682&l1=3&l2=2 так Вас там спросили: как же Вы текст-то перевели без этих слов? но адекватного ответа не дождались, только матом огрызнулись а насчёт ника - за что боролись, на то и напоролись привет из гадюшника |
| Erdferkel ... Вам не угодишь ... аскерша уже несколько раз меняла свой ник, но почему-то даже такие безобидные слова как "Rectum", "Snottie" или "Crap_Pie" Вас тоже не устраивают и вызывают волну ничем не оправданного негатива... злые мы ... уйдёт она от нас ... :=)))... |
|
link 7.02.2014 10:33 |
| плевок из прошлого на заплеванное настоящее |
|
Сначала хотелось спросить - кроме Лу Рида хоть кто-то подсказал Chuk? 5 страниц трепа не читала, конечно же. Потом у меня возник вопрос - а зачем подняли ветку? А! Ясно. Прецедент :) Вообще, когда спрашиваешь о каком-нибудь переводе, там автоматически стоит "пожалуйста, помогите перевести". Такой была задумка авторов МТ. И следующее. Не считаю, что это гадюшник. Кто за каждое слово на форуме хочет получить денежку - он может об этом высказаться. :) Но это не значит, что никто не будет подсказывать. "Валь! Ты так похудела. На какой диете сидишь?" "Игорь, а ты на какую заправку ездишь?" На форуме МТ не так. Если кто-то не хочет отвечать - он может не отвечать. Выклянчивать деньги глупо. Очень многие отвечают и помогают друг другу. В рабочем коллективе специалистов (инженеров, бухгалтеров.....) царит дух любви к делу, к работе. Это их объединяет. Если кто-то не любит свою работу, мечтает о другой, к тому же, недоволен своим положением и всем вообще - не нужно срывать зло на форуме. Должна быть этика и культура поведения. Я не читала этих 5 страниц, но готова поспорить, что это похоже на речь в тамбуре электрички. Никто не выспался, все недовольны, все ненавидят супербогатых и т.д. Если оплата за подсказку не входит в правила форума - зачем ее требовать, еще и не в первый раз? Сколько есть профессиональных и любительских (в т.ч. "женских") форумов. Я ни на одном из них не зарегистрирована. Даже и не представляю себе, чтобы за совет по поводу салона красоты или рецептика салата люди требовали деньги! |
| Анна Ф... "Я свидетель, а что случилось?!"... ;=)))... |
| Чук спросил, Лу Рид ответил, а потом на 5 страницах все ругались :) Зря ветку не закрыли. Наверное, была надежда, что кто-то все-таки еще подскажет. |
|
EF правильно сделала, что написала пост - ну не закрывать же такую ветку смеющимся Klitor' ом :)) с моей точки зрения "коммерчески незаинтересованного любителя", она (Klitor) действительно вела себя грубо на нем. форуме (и это, заметьте, еще при активном Бьюике). Манеры у девушки были примерно такие: "вы мне все денег должны, причем много". |
|
... ладно, давайте будем закрывать ветку... Wolverine - Вы начинаете ругать сочинскую Олимпиаду, а я буду её горячо защищать ... Анна Ф будет подбрасывать в топку дискуссии патриотизм и оскорбленные спортивно-военно-религиозные чувства (для дыма и для вони) ... через 15 минут ветку закроют и, может быть, даже удалят ... :=))).... |
|
при таком курсе доллара в городе закопченных майданов ругать Олимпиаду в Сочи представляется, мягко говоря, ненужным..:)) - конечно, надо закрывать тред, но не удалять!- |
| а что такое рамки компании? |
| Wolverine+много ... все ключевые слова охватили ... кроме "бомба" и "президент" ....:=))) .... |
|
Был бы сейчас модератор 8-летней давности, он бы Вам всем столько МТ-пространства взять не позволил. Сразу бы отсек.(Правда, у него были свои недостатки. Шибко нервный был.) |