 |
|
Subject: Как это выглядит по-латышски? auto. Как это выглядит по-латышски?Jaunā Lada 2101* iemieso ideju, kuras realizāciju vairs nevar atliekot Ē auto, kurš gan efektīvs, gan jaudīgs, sagādā īstu braukšanas prieku un līdz ar to ekoloģiski draudzīgs. *марка машины изменена Спасибо. |
| Есть над чем поработать. Полагаю, что вместо atliekot лучше написать atlikt. Предлагаю līdz ar to заменить на ir (līdz ar to скорее используется в значении "следовательно"). К какому слову относятся эпитеты efektīvs и jaudīgs? Действительно ли они должны быть использованы в мужском роде? |
| Да, намутил я тут, и с родами напутал. Спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |