Пингвина катают

link 28.10.2011 15:31

Subject: Пингвина катают gen.

link 31.10.2011 23:56

Оо,
Это что за классификация такая - "рыба" = "зверь"?
И собаки и рыбы - животные (царство), хордовые (тип). А вот дальше пошли различия: класс (рыбы - это костные рыбы, собаки - млекопитающие). Собака - это всего лишь подвид волка.
Wolverin,
ссылки видел и читал (пока умею).
Ничего нового для себя не обнаружил. И некто recobra (на которого ссылался Оо) так и написал, что "Но я бы, если бы увидел на лотке горбушу под названием "лосось" предпочел бы перейти в соседний магазин. У меня бы возникли сомнения в профессионализме этой торговой фирмы." Я бы поступил точно также.
По большому счету, если кому-то нравится писать "лосось" - это его личное дело. Наверное, пока лично с таким не столкнешься, то и не разберешься.

Alex Nord ✉

link 1.11.2011 0:15

Вот более понятная аналогия.
Я курю (есть такой грешок).
Я курю сигареты с фильтром.
Я курю "Парламент" (они существуют).
Но! Если я зайду в магазин и попрошу "Парламент", продавщица не даст мне пачку, а спросит: "А вам какой?" И я уточню, типа: "Мне - night blue".

Erdferkel ✉

link 1.11.2011 0:16

укатали бедного пингвина вконец... закурил уже :-)

qp ✉

link 1.11.2011 0:42

"Если я зайду в магазин и попрошу"

Можно еще попросить: А мнеее.. водки... да побольше!
Тоже не поймут, вопросы начнут задавать разные:)

Rascha ✉

link 1.11.2011 0:53

а я поддержу Алекса.
у нас рыбаки - и профессионалы, и любители, с рыбалки возвращаются, и никто из них (ну не слышала я, по крайней мере) не скажет: "вооот такого лосося я поймал".
варианты будут: горбыля, кетину, нерку, симу, чавычу.
или в магазин заходишь - а там куча всякой копчено-солено-мороженой, и все красного цвета. спрашиваешь: "что это?" - и ни одна продавщица (ну только если она вчера не приехала из-под Вологды) не скажет: "это лосось".
P.S.: но salmon = лосось энивэй.

Oo ✉

link 1.11.2011 1:04

qp,
Да да, водка не существует. Есть московская, столичная, смирновская (предпочитаю), но просто водки нет.
Чувствуете разницу?

Вот и я, ел себе спокойно бутерброд с лососятиной. Нет же, пришли, изо рта выдрали и напихали то ли неркой, то ли нюркой.

И не спорьте насчет водки. Вам классы переподтасуют с видами и отрядами. Скажут, что нужно конкретно самогон просить, а платить за коньяк.
Кстати, как вы насчет бренди? Самое время.

qp ✉

link 1.11.2011 1:06

Да я завсегда:)

Oo ✉

link 1.11.2011 1:11

Rascha,
надо же, синонимы есть а рыбы нет

дунайский лосось
розовый лосось
камчатский лосось
сахалинский лосось
Черноморский лосось
собственно лосось
лосось
атлантический лосось
американский атлантический лосось

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%91%D0%B2%D1%8B%D0%B5_(%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)

Что-то противоположное жопе. Та имеется в наличии, хотя слова такого нет

AMOR 69 ✉

link 1.11.2011 1:16

http://www.youtube.com/watch?v=GTjUSKp_494&NR=1&feature=fvwp

http://www.youtube.com/watch?v=cMbXYXONNP4&NR=1

AMOR 69 ✉

link 1.11.2011 1:20

http://www.youtube.com/watch?v=GBaotC7TwaQ&NR=1

Alex Nord ✉

link 1.11.2011 2:19

А насчет водки довольно прикольно.
Приходите это вы, значится, в бар и так, походя, бармену: "Голубчик, налей-ка мне водки!" А бармен такой: "А какой изволите?" А вы ему: "Позвольте! Что значит - какой? Просто водки! У вас же есть просто водка?!" :))

Энигма ✉

link 1.11.2011 2:25

Секретно в этой ветке спрошу.
Вы мне скажите лучше про форум "Вопросы перевода в Сочи 2014", в чем подвох? Кругом эта реклама, участие бесплатное. Где нас кидают?

qp ✉

link 1.11.2011 2:33

Где нас тока не кидают;) Решили дать подзаработать людЯм: начало декабря - мертвый сезон-с.

Rascha ✉

link 1.11.2011 3:47

Оо, я не спорю, так и есть - в теории.
но на практике - приезжайте на Сахалин, и попробуйте где-нибудь в рыбном магазине купить "лосося")))

Oo ✉

link 1.11.2011 3:50

Нет уж, лучше вы к нам...))

Oo ✉

link 1.11.2011 4:08

Хорошо на западе.
Там всех барменов, которые переспрашивали, какой именно виски, отстреляли ковбои.

Alex Nord ✉

link 1.11.2011 6:24

Rascha
Ага, представляю: подойти к тетке на "Успехе" и попросить у нее "лосося"!
Так она тем же "лососем" и "отлососит"! :))
Да, и насчет "семужного" посола вы правы.

Rascha ✉

link 1.11.2011 6:37

AN: земляк детектед)

Rascha ✉

link 1.11.2011 6:41

хотя, на Сахалин опасно равняться в плане узуса.
например, считается, что на Сахалине растут самые большие лопухи. и мало кто при этом признается, что лопухом на материке называют совсем другое растение))))

Alex Nord ✉

link 1.11.2011 6:50

Эт точно!
Меня до сих пор коробит от "гидромуфты" и "коробки" :))

123: ✉

link 1.11.2011 7:00

...дааа... дурят нашего брата .... причем на самом высоком уровне...:)

123: ✉

link 1.11.2011 7:28

***классификация на уровне "рыба" = "зверь" ***

....я предлагал тэрмин "скотина" (99% "зверя", между прочим, разводится на рыбофермах) ... так нет пророка в своем отечестве ... ихтиолога ему подавай ...

Оо ... вам нужно "с шашечками" (ихтиолога) или "ехать"?...на всех ихтиологов может не хватить, а личный ихтиолог вам не положен по штату...

Dmitry G ✉

link 1.11.2011 18:39

Семейство Лососевые (Salmonidae)
Два подсемейства — собственно лососевые (Salmoninae) и сиговые (Coregoninae).
В подсемейство Salmoninae входят несколько родов, из них два крупных: тихоокеанские лососи (Oncorhynchus) и Настоящие лососи (Salmo).

Род Oncorhynchus объединяет шесть видов:
кета (Oncorhynchus keta);
горбуша (Oncorhynchus gorbuscha);
красная, или нерка (Oncorhynchus nerka);
чавыча (Oncorhynchus tschawytscha);
кижуч (Oncorhynchus kisutsch);
сима, или мазу (Oncorhynchus masu).

В род Salmo входят пять или семь видов:
благородный лосось, или семга (Salmo salar);
кумжа (Salmo trutta) с подвидами: черноморский лосось (Salmo trutta labrax), каспийский лосось (Salmo trutta caspius) и аральский лосось (Salmo trutta aralensis). Озёрные и ручьевые формы кумжи называют форелями: озёрная форель (Salmo trutta m. lacustris) и ручьевая, или обыкновенная, форель (Salmo trutta morpha fario).
Третий вид рода лососей — ишхан, по-армянски «князь» (Salmo ischchan), - обитает в озере Севан, где образует несколько форм (у армян всё своё, особенное :))
Четвёртый вид - камчатская семга (Salmo penshinensis) с то ли подвидом (жилой формой), то ли самостоятельным видом микижа (Salmo mykiss).
Пятый (или, соответственно, шестой) - её американский аналог: стальноголовый лосось (Salmo gairdneri; steelhead trout, rainbow trout) со своими жилыми формами, аналогичными озерным и ручьевым форелям.
Ещё один американский и, возможно, самостоятельный седьмой вид — лосось Кларка (Salmo clarkii).

Род Гольцы (Salvelinus).
Объединяет два или три отечественных вида (с многочисленными формами) - арктический голец (Salvelinus alpinus), голец Дрягина (Salvelinus drjagini) и кунджа (Salvelinus leucomaenis), - и один американский - американский голец, или американская палия (Salvelinus fontinalis).

Особый североамериканский род, близкий к гольцам - кристивомер (Cristivomer namaycush).

Следующий род - таймени (Hucho) - включает виды:
дунайский таймень (Hucho hucho);
обыкновенный таймень (Hucho taimen);
сахалинский таймень, или чевица (Hucho регryi);
корейский таймень (Hucho ischikawai);

Последний род подсемейства Salmoninae с единственным видом - ленок (Brachymystax lenok). В море не выходит, обитает в сибирских реках от Оби до Колымы и на Дальнем Востоке - в Амуре и всех реках, впадающих в Охотское и Японское моря.

Подсемейство сиговых (Coregoninae).
Род белорыбицы, или нельмы (Stenodus) с двумя видами:
нельма (Stenodus leucichthys nelma) и белорыбица (Stenodus leucichthys).
Сиги (Coregonus) - самый многочисленный, самый изменчивый и самый неизученный род. Наиболее известные виды:
европейскаях ряпушка (Coregonus albula);
сибирская ряпушка (Coregonus sardinella);
тугун (Coregonus tugun);
омуль (Coregonus autumnalis);
байкальский омуль (Coregonus autumnalis migratorius);
омуль (Coregonus subautumnalis);
пелядь, или сырка (Coregonus peled);
уссурийский сиг (Coregonus ussuriensis);
чир, или щокур (Coregonus nasus);
проходной сиг (Coregonus lavaretus) с подвидами: сиг-лудога, сиг-валаамка, чудской сиг, сиг-пыжьян (Coregonus lavaretus pidschian);
сиг-хадары (Coregonus chadary);
муксун (Coregonus muksun);
сиг-валек, или конек (Coregonus cylindraceus);
американский валек (Coregonus cylindraceus quadrilateralis).