 |
|
Subject: Министерство РФ МИНИСТЕРСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПО ДЕЛАМ ГРАЖДАНСКОЙ ОБОРОНЫ, ЧРЕЗВЫЧАЙНЫМ СИТУАЦИЯМ И ЛИКВИДАЦИИ ПОСЛЕДСТВИЙ СТИХИЙНЫХ БЕДСТВИЙ |
| Ministero per la Protezione Civile della Federazione Russa |
|
ok super mille grazie |
|
link 17.09.2007 10:20 |
|
Ministero DELLA Protezione Civile (Con "protezione civile" si intendono tutte le strutture e le attività messe in campo dallo Stato per tutelare l'integrità della vita, i beni, gli insediamenti e l'ambiente dai danni o dal pericolo di danni derivanti da calamità naturali, da catastrofi e da altri eventi calamitosi.) Это правильно по сути, но по форме, к сожалению, подобные названия принято переводить слово в слово |
| You need to be logged in to post in the forum |