 |
|
Subject: fosse apparso Venne finalmente il giorno del mio matrimonio e proprio quel giorno ebbi un'ultima esitazione. Avrei dovuto essere dalla sposa alle otto del mattino, e invece alle sette e tre quarti mi trovavo ancora a letto fumando rabbiosamente e guardando la mia finestra su cui brillava, irridendo, il primo sole che durante quell'inverno fosse apparso. Почему здесь употребляется congiuntivo?
|
|
link 4.07.2007 8:07 |
| Потому что il primo здесь можно передать как "самое первое". |
| You need to be logged in to post in the forum |