DictionaryForumContacts

 Наталья19

link 21.12.2006 10:15 
Subject: Bahnzug
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Bahn- und Wickelzug Was koennte es sein? Extruderbeschreibung
Заранее спасибо

 Erdferkel

link 21.12.2006 11:20 
Bahnzug = Bahnspannung = натяжение полотна полиграф.словарь)
"Bahn- und Wickelzug-Regelung sind im Profibus Datenverkehreingebunden. Bahn- und Wickelzüge mit verschiedenen Regelparameter-Sätzen sind am Bedienpult anwählbar zur optimalen Anpassung an die zu wickelnden Folien"
https://ssl.reifenhauser.com/dweb-bin/d3weblink.cgi/d3?ACL=PP&Q4=P000680151&Q5=Fr&IE=.pdf
"Автоматическая система контроля натяжения полотна поддерживает постоянное натяжение пленки"
http://www.engineering.ru/more.php?p=1&s=1&t=54

 

You need to be logged in to post in the forum