DictionaryForumContacts

 Irina_33

link 6.05.2007 14:43 
Subject: ДОМ МОДЕЛЕЙ ОДЕЖДЫ
Дорогие коллеги, как лучше перевести:

Дом моделей одежды:
casa di mode, или еще как-то можно?

 bania83

link 6.05.2007 15:26 
casa di moda....penso

 Simplyoleg

link 6.05.2007 17:57 
B Lingvo 12:
casa di moda, casa di mode

EIM Ente italiano della moda) - Итальянский центр моды, Итальянский дом моделей

 Irina_33

link 6.05.2007 19:09 
Спасибо
речь идет о нашем Доме моделей, причем региональном, в начале 90-х, переводу с русского резюме. В любом случае, думаю, Casa di moda подойдет, просто думала, вдруг еще что-то можно придумать.

 

You need to be logged in to post in the forum