Subject: molecular tumbling biophys. Помогите. пож-та, перевести словосочетание "molecular tumbling". Встретилось в контексте научной статьи про контрастные средства для МРТ-исследования.Заранее большое спасибо! |
Вращение? Киньте оригинал, пожалуйста. |
|
link 28.10.2009 15:22 |
Да и хотя бы одну фразу контекста не помешало бы. |
Прошу прощения за задержку с ответом, вот кусок текста (это из статьи: S. Morel et al. NMR relaxometric investigations of solid lipid nanoparticles (SLN) containing gadolinium(III) complexes - European Journal of Pharmaceutics and Biopharmaceutics 45 (1998) 157–163): "Once the Gd(III) content in the SLN is known, it is possible Большое спасибо! |
The interaction between solvent water molecules and the solid nanoparticles, and the consequent decrease of their molecular tumbling, results in an increase of the observed relaxation rate. Взаимодействие молекул воды, являющейся растворителем, с твердыми |
Спасибо! |
You need to be logged in to post in the forum |