DictionaryForumContacts

 upahill

link 26.07.2009 7:36 
Subject: договор о залоге акций
никак с ключевыми понятиями разобраться не могу..

договор о залоге акций - Agreement of pledge of shares?

Спасибо!

 ABelonogov

link 26.07.2009 8:01 
Shares Pledge Agreement
http://consusgroup.com/previews/1360094/

или буквально:
agreement on the pledging of shares

 adelaida

link 26.07.2009 8:03 
Ваш вариант тоже встречается, но гораздо реже, чем Shares Pledge Agreement или Stock Pledge Agreement - посмотрите в гугле, оч. много ссылок

 upahill

link 26.07.2009 8:10 
Спасибо за помощь!

 Natalia Nikulina

link 26.07.2009 9:37 
Share Pledge Agreement
(share д.б. в ед. числе)

 

You need to be logged in to post in the forum