 |
|
Subject: Klopapier жаргонное назавание для туалетной бумаги.
|
| в русском вроде нет такого... максимум сокращение ТБ (прям как техника безопасности:))) |
|
есть индивидуальные обозначения я, например, называю это "ср.льная бумажка" |
|
Für solche Spezialausdrücke möchte ich folgende Adresse empfehlen: http://slovari.gramota.ru/portal_sl.html?d=elistratov Dort gibt es sooo viel Neues zu erfahren ;-)))) |
| В некоторых (отдельных) случаях может использоваться выражение "газетка". Или "бумажка". |
| Как Вы, однако, нежно! Особенно "газетка" трогает - вспоминается далекая юность и уборная в коммуналке на пять семейств ;-))))) |
| A мне вспоминается ещё дальше, так сказать, back to the roots – «Искра» на мяконькой бумаге:) |
| Так это швейцарское влияние! ;-))) |
| Вы считаете? Цюрихские гномы подсуетились – специалисты по ценным бумагам? |
| В "Городке" была история, когда один товарищ в гостинице поселился, а в номере у него разные указания приготовлены (чтобы заработало), своего рода Betriebsanleitung: "Включи!", "Потри!", "Помочи!"... А потом он заходит в туалет, а на сливном бочке книга толстенная лежит и указание:"Помни!" Товарищ этот выходит из себя от такого сервиса, звонит коридорному и раздраженно спрашивает: "пОмни, пОмни! Ну о чём я ещё должен помнить???" А коридорный ему отвечает:"Не пОмни, а помнИ!":) |
|
Erdferkel Как Вы, однако, нежно! Спасиб, но справедливости ради замечу, что это не à "нежно", это русский язык :) |
|
2marcy А в очень нужный момент это как раз оччччень ценная бумага! :-))) |
| Эх, раз такое дело... Помню, ездили мы летом в деревню. Зашли к соседям. В туалете у них на стене висел отрывной календарь, над ним к стене была пришпандорена табличка с надписью: "Брать по одному листку! Бумагу на пол не бросать!". Типа экономика должна быть экономной:) |
|
**Эх, раз такое дело... Помню** были у одного студента в гостях, а он постеры журнальные с иностранными марками сигарет собирал и для красоты и уюта на туалетную дверь изнутри наклеивал. А друзья его изредка (по причине отсутствия ТБ) постеры эти с двери подёргивали... hv,наверное, уже удар хватил от таких рассказов!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |