1)(тема - Описание и демонстрация процесса литья, в частности)
Überwachung der Formtemperatur - Контроль температуры фурмы
Überwachung der Schmelzetemperatur - Контроль температуры плавления
Verlauf der Abkühlgeschwindigkeit - Процесс скорости охлаждения

2)metallogafischen Untersuchungen (Gefüge und Grafitausbildung)-metallogafischen(???) исследования (структура и образование графита)

3)dimensionelle Prüfungen - что за проверки???

4)Chargen -??? встречается:
Chargen Rückverfolgung:
-FIFO
-Zeitlicher Zusammenhang zwischen Gießen/mechanischer Bearbeitung und Auslieferung
-Kennzeichnung von Chargen (was und wie wird gekennzeichnet)
-Rückschlüsse auf Lieferanten und Chargen des Grundmaterials möglich

5) что такое FIFO в данном контексте?

Заранее благодарна всем, кто отзовется!!!