Subject: на специальность Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: В 2001 году я закончил Казановскую среднюю школу №1 и в этом же году поступил в Дальневосточный Государственный Технический Рыбохозяйственный Университет во Владивостоке на специальность «Эксплуатация судовых энергетических установок», где обучаюсь по настоящее время, где обучаюсь по настоящее время. In 2001 I completed my studies in Kazanovskaya secondary school #1 and entered the Far Eastern State Technical Fishery University in Vladivostok on (?) speciality “Ship power plants operation”, where I am studying till the present time. Заранее спасибо |
In 2001 I graduated from Kazanovskaya Middle (Secondary) School No. 1 and enrolled/was admitted to the Far Eastern State Techncial Fishery University in Vladivostok specializing/majoring in Ship Power Plant Operation, where I am still studying at the present time. |
"majoring in" |
Oops, kath beat me to it. |
You need to be logged in to post in the forum |