Subject: ...must not pass onto foodstuffs... polym. Вот предложение: Also, these materials and articles must not pass onto foodstuffs which are in contact with such materials and articles, any vinyl chloride detectable by a method having a limit of detection of 0.01 mg per kilogram.Вот контекст все разъясняющий: Plastics materials and articles intended to come into contact with foodstuffs must not contain vinyl chloride monomer in a quantity exceeding 1 mg per kilogram in the final product. Also, these materials and articles must not pass onto foodstuffs which are in contact with such materials and articles, any vinyl chloride detectable by a method having a limit of detection of 0.01 mg per kilogram. А фраза все равно не переводится...( Буду благодарна за помощь!
|