DictionaryForumContacts

 dolgich

link 16.08.2006 13:09 
Subject: строительство
Пожалуйста, помогите перевести. слово забирка

Слово встречается в следующем контексте:монтаж горизонтальной арматуры под забирку

Заранее спасибо

 dunkel

link 16.08.2006 13:37 
Забирка
Забирка - тонкие стены между столбами фундамента, служащие для утепления подпольного пространства и предохранения его от пыли, влаги, снега и т.д
Может быть, можно перевести, как Rostwerk.
Ростверк БСЭ
Rostwerk, от Rost - решётка и Work - строение, укрепление), часть свайного фундамента (плита или балка), объединяющая головные участки свай и служащая опорной конструкцией для возводимых элементов…

 

You need to be logged in to post in the forum