 |
|
Subject: quadratisch Застряла на простом слове :-(Что значит quadratisches Verhaeltnis? "Квадратное соотношение" режет ухо, а как здесь по-другому сказать - непонятно. Контекст: Das quadratische Verhaeltnis zwischen magnetischer Anziehungskraft und Flussdichte. (подпись к графику) Кстати, в противовес ему упоминается das proportionale Verhaeltnis Заранее благодарю за помощь! |
| квадратичная зависимость, квадратичное соотношение (типа y= x2). А пропорциональная (линейная) зависимость - "y = kx" |
| Спасибочки! |
| Марина! Часто употребляется и понятие "квадратический" (например, среднеквадратическое значение тока). |
| You need to be logged in to post in the forum |