DictionaryForumContacts

 VNA

link 13.09.2007 9:09 
Subject: Помогите пожалуйста перевести слово snipe, очень нужно tech.
Слово встречается в описании к строгальному станку и означает какое-то повреждение на доске при её обработке.
Snipe, a slight dishing at the beginning and often the end of a board, has been the Achilles heel of thickness planers for years.

Спасибо

 Ho

link 13.09.2007 12:06 
можно обойти, написав:
"Снайп", слегка чашеобразный профиль в начале, и часто в конце ...

 

You need to be logged in to post in the forum