 |
|
Subject: E buon sangue se ne faceva, anche troppo, lui. E buon sangue se ne faceva, anche troppo, lui/Как переводится?
|
|
link 16.10.2006 12:03 |
| и на пользу таки шло, даже чересчур (если соответствует последующему контексту) |
| Я хотел бы расклад по частям предложения на этом примере..Lui в какой позиции столит? |
|
link 16.10.2006 16:38 |
|
Это такая инверсия, lui - подлежащее se ne faceva - сказуемое buon - определение sangue - прямое дополнение anche troppo - обстоятельство |
| You need to be logged in to post in the forum |