DictionaryForumContacts

 Grosse

link 16.03.2006 12:02 
Subject: Programmstand
Добрый день :о)

Не могли бы Вы мне подсказать, что понимается под Programmstand? Это - версия программы или дата изменения (обновления) программ???

Или же я думаю совсем в другом направлении...
ниже привожу текст, в который мои "переводы" не вписываются:

In den Programmstand eines Produktes oder Anlage sind alle im Kapitel "Basiskomponenten" angegebenen Binärabzugsblöcke aufzunehmen.

Спасибо заранее :о)

 vittoria

link 16.03.2006 12:56 
Kopieren Sie dann den Programmstand auf den Rechner, auf dem Ihr Programm installiert ist. Bitte beachten Sie, dass der heruntergeladene Programmstand nicht in das Programmverzeichnis der Anwendung kopiert werden darf. Waehlen Sie hierfuer ein anderes Verzeichnis Ihrer Wahl. Z.B. koennen Sie den Programmstand auf Ihren Desktop kopieren. - пишут так в и-нете. из этого делаю вывод, что речь идет об обновлениях программы.

 Ульрих

link 16.03.2006 13:45 
В версию программы продукта или системы необходимо включить все ...., указанные в разделе ...?

 

You need to be logged in to post in the forum