 |
|
Subject: Sentimentale существительное женского, а не среднего рода. Duden. Das Fremdwörterbuch:die; -n, -n: Darstellerin jugendlich-sentimentaler Mädchengestalten (Rollenfach beim Theater). Соответствует амплуа - Влюблённая. |
|
Потому что а) здесь не существительное, а прилагательное, б) Genitiv И пожалуйста. |
| А чего Вы, собственно, хотите? |
|
И, кстати, как существительное среднего рода это слово тоже имеет право на существование. Z.B Das Sentimentale in mir hat sich dagegen gewehrt. |
| die Sentimentale - актриса на первые роли, молодая героиня (амплуа) (словарь Lingvo) |
|
Komparse, как я понимаю, хотел(-а) бы сообщить об ошибке в словаре. Там указан средний род для значения, приведенного Vladim. https://www.multitran.com/m.exe?l1=2&l2=3&s=Sentimentale Das Sentimentale, должно быть, субстантивированное прилагательное sentimental. |
| так это не сюда сообщать надо - на англ.форуме есть отдельная ветка |
|
Komparse сообщил как смог. )) Хотя можно было бы оставить сообщение об ошибке в самом словаре. Исправлено. |
|
Komparse, как я понимаю, хотел(-а) бы сообщить об ошибке в словаре Да-да, молодец Komparse, печётся о качестве словаря. И такие слова интересные внёс. Alex455 наверняка оценил. |
| мдя... терминология внесена... ээээ.... армейская |
| You need to be logged in to post in the forum |